четверг, 5 марта 2009 г.

Что такое хорошо и что такое плохо.

Кроха сын к отцу пришел….

В данном случае пришли ребята с одними плакатами и девушки с другими.
Это плохо:

Это хорошо:

Это снова плохо:

Насколько я могу судить, то Испания является демократической страной, где спокойно можно высказать свое мнение, без оскорблений, без агрессий. Критикуют даже монархию, рисуют карикатуры. Но понятие «демократии» в Валенсии начинает принимать другой оттенок. Выше были три примера. Плакат девочек, который содержал позитивные лозунги, в поддержку игроков никому не мешал. Два других плаката, в которых говорилось о «бесстыдстве игроков», о том, что за такую игру им вообще не положено платить, долго не провисели. Охрана и тренерский штаб попросили убрать эти плакаты, мотивируя тем, что они «несут негативный подтекст и оскорбляют чувства игроков». Получается, что игроки нас могут оскорбить своей игрой и безволием, устраивать посмешище на футбольном поле и ронять престиж клуба, который мы любим.
Плакаты убрали, но была ли в этом необходимость? Может, надо было подойти не охранникам, а самим игрокам, да и поговорить с болельщиками, принести им свои извинения, пообещать победить, что ли? Нет, ни у кого не хватило смелости. Но хватило ума, отправить стражу и отца Давида Сильвы.
Я не могу считать себя профессиональным журналистом, у меня нет такого опыта, но я все же принадлежу к этой «касте» и в данном случае не имею права вмешиваться в эти акции. Я могу лишь смотреть, как это делают другие. Но еще два года назад, если бы в момент, когда вывешивали такой плакат, я оказался рядом с этими парнями, я бы примкнул на их сторону.
Мне кажется абсурдным эти запреты. Этим только показывают свое бессилие. Все больше приходишь к мысли, что этот коллектив требует немедленного хирургического вмешательства.
Кстати, такая же ситуация и на Месталье. Не всегда остаются висеть плакаты «против» игроков. Да, это больно, неприятно, но если эти люди думают так, то запрет ничего не изменит.

4 комментария:

  1. хм...вот как раз сегодня читала прессу... Размышления руководства о том, как свести концы с концами, что придумать, чтобы сократить расходы, увеличить доходы, что (кого) продать, чтобы поправить хоть немного "ситуасьон деликада". Честные заявления о невозможности установить окончательные сроки выплаты зарплаты игрокам и т.д. И на этом фоне солнечно-радостные обещания Хоакина "cambiar el chip" и настроиться должным образом на следующую игру и победить, чтобы реабилитироваться перед болельщиками. Читала и думалось: ну просто солнечный ребенок! Никаких проблем. "Наша проблема - в нас самих", типа, "а не в наших соперниках". "Мы, типа, все можем, и должны! Наша цель - во что бы то ни стало оказаться в лигочемпионской четверке, и мы не так сильно отстаем, ничего еще не потеряно, мы все сможем. Зарплату не платят - ну и что. Обещаю, что будем работать и стараться побеждать. Мы доверяем президенту, мы взрослые люди и отдаем себе отчет о сложившейся ситуации..." и все такое-бла-бла-бла. Ну прям солнечно и радостно, и нет проблем. Господи, и кто только сочиняет им тексты интервью? И что ж так слова-то с делами расходятся.
    А болельщик что? Болельщик верит. Самые терпеливые верят и ждут, продолжая кричать amunt. Те же, у кого терпение и доверие на исходе, возмущаются: "ах, вам еще платить за такую игру?"
    А воз - ни с места, а круг замыкается: подорванное доверие болельщиков не пускает их на стадион, а значит, меньше денег за билеты в казну для тех же зарплат, нет зарплаты - нет игры - нет зрителей на стадионах - нет зарплаты... и т.д.
    Как же разорвать-то круг этот? :(

    ОтветитьУдалить
  2. Да билеты ни при чем... Их очень мало в продаже, весь доход от абониментов.
    А тексты им и сочинять не надо, они имеют хорошую практику в "бла бла бла")))

    ОтветитьУдалить
  3. Не все знают испанский! Переведите плакаты

    ОтветитьУдалить
  4. Замечание правильное. В "адаптированном" переводе, на первой фотографии "И кто заплатит нам за ваше спортивное бесстыдство?". Там где девушки: "Мы с вами как никогда. Держитесь ребята!" И на третьем: "Так играя ы еще и требуете зарплату?"

    ОтветитьУдалить